top of page
Vogels Rheinpanorama 1.jpg

5. Dampfmaschinensaal
5. Dampfmaschinensaal
5. Steam Engine room

Im Maschinensaal sind verschiedene Dampfmaschinen zu sehen, die als Antriebsmaschinen oder Hilfsmaschinen bis in die jüngste Vergangenheit eingesetzt werden. Rund 100 Jahre alt ist die große Dampfmaschine eines holländischen Schwimmbaggers. Solche stehenden Maschinen werden zu jener Zeit auch als Antriebsmaschinen in Schleppschiffe eingebaut.

Um die Arbeit der Menschen zu erleichtern, werden in der „Dampfmaschinenzeit“, Ende des 19. bis Mitte des 20. Jahrhunderts, möglichst alle Arbeiten mit Hilfe von Dampfmaschinen geleistet.

Dampfmaschinen werden bei Baggerarbeiten im Fluss  oder beim Be- und Entladen der Schiffe eingesetzt.

​​

In the machine room, various steam machines are on display that were in use, either as main or assisting machines until recent times. The large steam engine of a dutch floating dredger is roughly one hundred years old. Such machines were also used to power tugs at this time.

In order to ease and quicken manual workprocesses, steam machines were used as much as possible during the so-called „Steam Age", which lasted from the end of the 19th till the middle of the 20th century

Steam machines were used for river-dredging as well as for the loading and unloading of ships.

Three-cylinder triple expansion steam engine

From as early as 1900 until the 1960s, steam-tugs fitted with propellers had been in use on the Rhine.

Upright steam motors, like that here on display, powered the propellers, in contrast to horizontal ones, which were used to power paddle steamers.
 

Audio abspielen: Bitte auf Pfeil drücken:

00:00 / 00:39
slide-1_edited.png
bottom of page